お題 地元では当たり前のものなのに、実は全国区ではなかったもの
お題「地元では当たり前のものなのに、実は全国区ではなかったものってありますか?」
こんばんは。
生まれも育ちも、名古屋です。
30年間、名古屋市内にいました。
結婚のため、引っ越しました。
両親は、こってこての名古屋弁。
当然のこと、子の私も名古屋弁。
子供の頃は、周りの友達もほとんどが名古屋弁で話していることが多いです。
今思えば…😱ですけど。その頃は、名古屋弁という意識が全くない‼
なので、全く違和感を感じなかったんです。その頃はね~😭
学生から会社員となり、標準語を使うようになりました。
なのに! いつも普通に使っている言葉が通じないって⁉😭
どうゆうこと?💦💦💦💦💦
例えば、"ヤカンがちんちんこちん" or "ヤカンがちんちん"
これ、普通にしゃべったら、めっちゃ笑われた‼
何?????。どうしたの?
理解できますか?
簡単に説明すると、沸騰してヤカンがめちゃめちゃ熱い! ということなんです。
他にも、お客様がいらっしゃたら…という場合は、
名古屋弁は、お客様がみえたら…と、普通に言います。
なので、他地域の方は戸惑うのですね。
どこに見えるの?
となってしまいます。
( ちなみに、来客時の○○様みえたら~は、名古屋だけではないようです。)
そーかぁ。名古屋弁って解説が必要だったりするんだなー----😭
凄くショックだっだことを思い出しました。
とは言え、慣れ親しんだ言葉なんで好きですよ。🥰